Classic flavors hit the grill with this Grilled Buffalo Scallop Salad with creamy blue cheese sauce on display over smoky, charred vegetables.